隐私政策及法律条款

CSL Terms and Conditions

城市语言学校条款

 1. 签证持有英国签证及城市语言学校签证函的学生必须： a) 在约定日期开始课程学习。因特殊原因无法按期开始的，务必尽早通知学校并告知相关原因；b）未在约定日期起十日内未开始课程学习的，学校将通知英国边境管理局（UKBA），英国边境管理局在知情后将对签证予以注销；

c）希望变更学校的，必须通知原申请学校，同时需要重新申请新签证。

 2. 报名年龄限制：必须年满18周岁。 报名时，必须填写/提供以下材料或完成以下手续： a）学校申请表，并粘贴两张护照标准照；b）提供一份关于学习时长和开始课程学习日期的书面说明；c）至少支付一半学费/提供一份资助人申明将为您提供留学经费的申明函；d）支付100英镑报名费和150英镑保证金。保证金将在开始课程学习时退还或抵扣学费；e）支付住宿和接机服务（需要的话）费用；

f）护照和签证复印件。

 3. 学费a）必须在至少支付一半学费后方能开始课程学习；b）对于受资助的学生而言，必须在申请过程中提供一份资助人申明将为您提供留学经费的申明函，学校应在课程开始的前两周内收到担保信，否则您必须自行支付学费；c）其他费用（报名、保证金、住宿、接机服务等）必须在开始课程学习前全额支付；d）实行分期支付学费的学生未能按期支付的，学校将立即终止课程学习，恕不另行通知；e）使用英国账户开具支票支付的，务必留出至少8个完整工作日的进账期限；f）已缴费用在任何情况下都不予退还，亦不得转让给其他学生；g）课程期间遇到法定节假日的，相关费用不予减扣或退款，课程时长亦不因放假而顺延；

h）学费不包含旅行、住宿、接机、社会活动、外部考试、个人保险、健康保险、银行手续费或课程材料（如课本、磁带、复印、钢笔、铅笔、纸张）等产生的费用。

 4. 课程预定和变更 a）学校保留拒绝课程开始日期变更申请的权利；b）转班申请取决于学校是否正在开设相应的课程；c）学生无故缺课或无医生证明请病假的，学校不会相应顺延课程时长；d）转班申请必须以书面形式提出，并经教务主任批准，但不得在周中进行；e）必须在目标班级有空位且教务主任认定您具有相应水平的时候，才能转班；f）未能在开始日期开始课程学习或在课程结束前离开的，学校将予以除名，且不退还任何费用；g）学校保留引入新课程、调整现有课程或推迟课程的权利；

h）学生不得参加指定班级外的任何课程。

 5. 取消课程和退款a）非因拒签（见第6条）而希望取消课程的，必须书面通知学校。取消课程分为以下三种情况： i）约定开始日期15个工作日之前取消课程的，不产生违约金；ii）约定开始日期前6~15个工作日内取消课程的，违约金为50%ï¼›iii）约定开始日期前不足6个工作日内取消课程的，违约金为100%。 请注意，如果您属于通过本校签证函申请签证的学生，我们必须通知英国边境管理局（UKBA），英国边境管理局在知情后将对签证予以注销。 b）希望取消课程的，必须将护照复印件和原始文件送达学校；c）课程开始后申请取消课程的，无论身在英国与否，学校都将不予退款；d）费用不得转让给任何其他人；e）旅行费用和机场接送费用不予退款；f）延期报到、放弃或取消课程的，学校不予退还任何费用，本合同或法律另有规定的除外；g）因严重缺课或行为不端被退学的，学校不予退款；h）退款时将扣除100英镑的管理费；

i）预定达到日期前5个工作日内取消课程的，若已安排的家庭留宿，则必须支付1周的住宿费以及30英镑住宿安排手续费。

 6. æ‹’ç­¾a）因下列原因被内政部移民局拒签的，学校不予退款： i）向学校提供不正确信息；ii）向移民局提供不正确信息；iii）无证打工；iv）身份失效；v）对课程缺乏真正的兴趣和决心；vi）移民局对学生参加课程学习的意图表示怀疑或怀疑学生在学习结束后无意离开英国。 b）下列情况下不予退款： i）被英国当局要求离境的；ii）学生签证被拒签，但获得其他类型签证（入境或停留）的；iii）在英国申请签证但内政部规定必须在本国申请签证的。 c）因其他原因被拒签的，学校将予以退款，但前提是拒签后14天内学校收到书面通知以及挂号寄回的由学校和移民局签发的原始文件，退款时需扣除100英镑管理费；d）因其他原因被拒签的，必须在约定课程开始日期前至少5个工作日内通知学校，否则学校有权根据学校关于取消课程的条款收取费用；e）原定课程开始日期应被视作拒签退款申请的开始日期；f）退款程序可能要花28天的时间；g）无论费用是由谁支付的，退款都只能退到学生名下；h）退款为支票的形式，以学校的英国账户开具，货币为英镑，或者通过转账方式支付到原始付款的账户。银行手续费由学生承担；i）预定达到日期前5个工作日内取消课程的，若已安排好家庭留宿，不论是否出于拒签的原因，都必须支付1周的住宿费以及30英镑住宿安排手续费。请注意选择好的时间申请签证的责任在于您本人。

第3、4、5条适用于拒签（见第5条b段）之外任何情况。因此，我们强烈建议您购买保险，这样即便因为疾病等不可控的原因而无法按期开始或完成课程，也可以保障自己不遭受损失。更多信息请联系我们。

 7. 第四级签证学生a）未按期报名登记学校课程的，学校将在规定报名期限结束后10个工作日内向英国边境管理局做详细报告；b）终止课程学习的，不论是被学校遣退还是自行离退，学校都将在经过核实后10个工作日内向英国边境管理局报告；c）抵达英国后推迟课程学习的，将被视作不会积极认真学习，其所获得的在英国留学的许可将会失效，同时学校必须将情况通知英国边境管理局，并建议学生离开英国。待学生准备好继续学习后，需要重新申请新的签证；

d）未经允许无故缺课的将被上报至英国边境管理局，未经允许缺课10次的即缺课两周的，学校将在缺课第十天后10个工作日内通知英国边境管理局。

 8. 班级和语言水平a）您有责任检验自己的英语水平是否适合希望学习的课程，详见学校网站关于语言水平的页面；b）离开本国前必须参加学校的在线分班考试；c）如果课程开始前您向学校提供的语言水平信息含有任何不正确的内容（包括分班考试时找人帮忙），您需要承担完全的责任；d）如果您或他人提供给学校的语言水平信息不正确，这说明您不适合原申请课程，学校保留将您调整到合适的课程或拒绝录取您入校的权利。这种情况下被学校调整到其他课程的，如果课程费用高于原课程，则必须补足价差，但如果低于原课程，学校不予退款；e）学校保留根据分班考试成绩或课程导师意见将学生安排在相应水平班级的权利，如果调整后费用低于原课程，学校不予退款；

f）学校保留变更老师、课时、整合班级、安排学生转班的权利。

 9. 考勤a）学生不得缺课，只能在生病或准假时才能缺课；b）学生在因病或其他原因不能上课时有责任通知学校；c）学生每周的出勤率必须至少达到80%，低于80%的将被责令退出课程学习。学生未达到前述要求的，学校有权将其除名；d）未经批准或无医生证明缺课的，可能面临被除名的处罚。缺课第一天起4周内返回的，允许回来继续学习，但要看学校是否正在开相应的课程，同时还取决于学校的决定。这种情况下学校将不会顺延课程时长或予以任何退款；e）缺课超过4周的（有医生证明的病假或假期除外），学校将予以除名；f）学生应守时，上课迟到或课间迟到对课堂影响极大，迟到15分的，必须等到下课后方能进入教室；g）课间迟到超过10分钟的，当天不得再继续参与上课；h）因迟到被惩罚不继续参与当天上课的，学校不予延长课程时长，亦不予任何退款；i）学生必须达到合格的出勤率（特殊情况除外），才能在课程结束后获得学校签发的结业证书；

j）通过本校签证函申请到第四级学生签证的，如果不在规定日期起10个工作日内返校或通知学校其身在何处，学校将按要求通知英国边境管理局，后者在知情后将对签证予以注销。这种情况下学校将不予顺延课程时长或退款。

 10. 学生记录a）报名即被视作同意学校用电脑或纸质文件对您的情况进行记录，包括在入学第一天查看和复印护照，按规定学校必须保存护照复印件，以便履行学校对您的义务以及对政府当局的义务；b）如果您的情况有变化，您有责任通知学校，尤其是： i）英国住址以及本国家庭地址的变更；ii）紧急联络电话和联系人名字的变更；

iii）电子邮件地址变更。

 11. 假期a）希望休假的学生必须至少提前一个星期提出申请；b）课程时长不足8周的学生不得申请休假。假期可以变更或取消；c）学生在课程期间休假的，学校不予顺延课程时长；

d）假期上限：8-12周的课程可休1周；13-23周的课程可休2周；24-35周的课程可休4周；超过35周的课程可休6周。

 12. 住宿 a）住宿安排手续费为30英镑；b）该è�